Fotogramas (Spain), October 1995

Keanu Reeves

“I’m a taste that whets the appetite"

(Translated from Spanish by keanugirl76, translation edited by Anakin McFly)

ON OUR SCREENS WITH BOTH “JOHNNY MNEMONIC” AND “A WALK IN THE CLOUDS”, KEANU REEVES WANTS TO ABANDON THE PROTOTYPE OF THE CARELESS BOY IN ORDER TO BECOME A VERSATILE ACTOR WHO CAN SWITCH FROM THE MORE VIGOROUS ACTION GENRE TO ROMANTIC ROLES.

by María Bernal (Los Ángeles)

Crowned as the action hero of the year for his acting in Speed, Keanu Reeves has made a huge effort to play his latest role in Alfonso Arau’s romantic work A Walk in the Clouds, co-starring Aitana Sánchez-Gijón. Even though he doesn't have a good knowledge of Spanish, this movie has however left him with a taste for Latin music, especially salsa and flamenco. With a white, half-unbottoned shirt, and scruffy hair, as though he hasn't slept much, Keanu’s image is still associated with a careless, problematic boy. It’s the same image that Hollywood has labelled Johnny Depp, River Phoenix and Brad Pitt with as well. However, Keanu is tired of this image. He’s tired of the endless gossip about him and the endless criticism over his work, and he’s now willing to overcome his usual shyness by telling FOTOGRAMAS about what he likes and what he hates. And the result is that this Virgo actor, very silent and fond of Hamlet, is not shy at all.

KEANU REEVES: My shyness? No, I don’t consider myself shy at all. I’d rather say that there are some moments in which I don’t feel very comfortable with myself and that this may be seen as shyness. There’s a lot of misunderstanding about me.

FOTOGRAMAS: What do you think it’s due to?
K.R.:
Above all, to people’s laziness. Since it’s easier to write the first thing that comes to your mind, and as I’m a strange guy, something mad and loud, I suppose that it’s easy to make up stories…

F.: Do you feel particularly criticized in the articles about you?
K.R.:
I’ve stopped reading articles about me. I’m bothered with the manipultion of what I say, with the misinterpretation of my sentences, with them giving another image of what I am…I suppose that at first they wanted to put me on a a pedestal and then pull me down, but I don’t care. Well, I must admit that I feel as though I was the only one bearing the critics’ strikes. There was a moment in which I was very bothered, but, as a good Virgo, I think I’m rather masochist. Now, I almost like it, as, anyway, they are gracious somehow.

F.: Do you think this is the price you have to pay for being famous?
K.R.:
I hate this idea. It’s even painful to hear it. I keep on thinking that my life is just mine and it’s my business. However, especially in the USA, there is this general attitude where, if you are a public person, everybody is entitled to ask you whatever they want and that is part of their job. I think that it wouldn’t bother me that much if it was only related to the artistic aspect of my life and it was not merely gossip… There’re still people asking me about River (Phoenix). For instance, in inteviews that don’t even last three minutes, they ask me at once how I feel about River’s death. And I don’t answer, as the only thing they want is for me to get affected by the question so that they can sell the moment. It's so immoral and scornful that I can’t believe it.

F.: Do you keep a list of your favourite critics, both those you liked and those you were angry with?
K.R.:
Well, I don’t keep any list or anything like it, but I don't think that things could become more ridiculous than they already are unless they say that I conceived a baby with an alien. This really would be the apotheosis, even though I think it was already enough when they talked about my wedding with another man. Don’t you think? That was really a good one. Oh, yes! But, as I said before, I don’t want to think about this and I prefer to concentrate on my job.

F.: But you had a long interview with a magazine written for American homosexuals, and this fact increased the gossip…
K.R.:
That was my agent’s advice when the rumours were affecting my job. I accepted the proposal, and, anyway, I have no problem with talking to any kind of publication. But I have to admit that, on that occasion, I followed the advice of some experts in public relations. After all, they are paid for it.

F.: Not all moments are that bad. There’re also very moving moments, like the story of that girl coming to Canada from Australia just te see you playing in Hamlet. In Japan, they even had to call the security service as you couldn’t get off the plane because of the amount of people gathering at the airport to see you. Do you feel flattered in these moments?
K.R.:
If they don’t own any weapons, knives, poisoned arrows or they can’t do voodoo, then I do. Of course. I hope that people enjoy what I do. The truth is that, on some occasions, it’s so surprising where people can get in order to see you. This shows the importance of what you’re doing and increases your willingness to do it well. The experience in Canada, during Hamlet, couldn’t be better. The rest of the cast was really brilliant and the audience… I think it was the best audience I ever had. They got up in order to clap, they screamed: “Bravo!”…

F.: Don’t you think this reaction of the audience is odd, if compared to the criticism you usually get over your job by the media? You worked with some of the best contemporary directors: Francis Ford Coppola, Bernardo Bertolucci, Kenneth Branagh... they all say wonderful things about you and they wanted you for the roles, but critics nonetheless keep on censoring your work.
K.R.:
The most important thing is not what others say about you, but what your work is able to say. It’s work that has to speak and I think that I did some good works in my career. I suppose that my way of acting changes a lot from one movie to another. Let’s say that I’m a taste that must be tried and that you may want to try or not. What happens is that my public personality has affected my job. I think it happens to every actor, but in my case it’s excessive if compared to the others.

TO BE OR NOT TO BE... HAMLET

F.: Let’s concentrate on your job. You’ve mentioned your experience on stage playing Hamlet. It seems that actors love this role in order to get a status in their career. What is so special about Shakespeare that all actors want to act in his dramas?
K.R.:
I suppose it’s a sort of a principle. I mean, his words, his dramatic rhythm of his works give the actor the chance of getting involved at his best. I love his language, in all his works, but especially in Hamlet. It’s a pity that there aren’t any movie versions of Hamlet that are worth it. I find them all horrible. There’s a general belief that one can play Hamlet only at 50. Totally wrong! It’s a role for the young, those who are 18, 17, 19...

F.: It’s odd that your opinion is Dustin Hoffman’s opposite. Recently, he declared that he longs to play in this drama and he’s always rejected because they say he’s too old for Hamlet...
K.R.:
Everybody lives it according to his own situation because we all want to play the same role. It’s the best in Western theatre! Both as an actor and a person, you can’t go beyond it… there's so much love, anger, trust, faith, wish, spirit… you really can’t go beyond it. This is Hamlet and you would even wish to go beyond it. It’s The Role, with capital letters.

F.: After playing the role of your career, what did you see in A Walk in the Clouds, your latest movie, in order to come down to the human world and give shape to the character of Paul, a vulgar chocolates salesman?
K.R.:
Joking apart, it was a very funny work. Above all, the preparation of Paul required a lot of imagination. I had to think about what happened to him in Japan. This gave him a special sensibility towards life and helped him to appreciate the beauty of all that surrouded him. He was really good. His feelings towards Vicotria, towards the Earth, the family, the baby in Victoria’s womb. It was nice to play this character.

F.: Do you share these feelings towards family and the Earth?
K.R.:
Oh, yes... let’s start. If I want to get married and have children? Yes, well, this is Paul’s fantasy. I love my family. I’m very linked to my mother and my sisters and I’d like to stop living in hotels and have a real house. A house built with my own hands. This is an act of maturity: one must build a house in order to pass to the next level.

F.: Is this wish part of your spirituality? What’s your religion?
K.R.:
It’s not this. I don’t want spirituality, this rare word, to be understood as “Keanu Reeves says that his religion is...” I’d rather say that it’s a spiritual way of looking at things; it’s looking at stories and things around us in a spiritual way. (he sobs) It’s difficult to explain, but it would be a sort of Superior Energy – sometimes it’s better not to express it like this - …maybe another sort of energy. For instance, I’ll tell you that there’s energy in this table, but the energy is not the table. A bit complicated, isn’t it?

F.: Yes, it is. Is it something you learnt when filming Little Buddha?
K.R.:
Nooo! Nothing to do with it. I approached Buddhism a bit, but just by reading some books related to this topic. I prefer not to choose any religion. I suppose it’s a typical feature of Virgos. If I chose my destiny, that was at 11, not now at 30. Among all the ways of transcendental meditation, I prefer heroin, but it’s bad when I work…I’m joking!

A VIRGO FROM HEAD TO FOOT

F.: You’ve often mentioned that you’re a Virgo. Are you still joking or do you really believe in zodiacal signs?
K.R.:
Of course I believe! As Hamlet says: ”There’s a God that gives shape to our destiny”. We are elements of a whole and this affects your destiny, or at least it affects some attitudes. You can’t deny it – this is a behaviour that is typical of Virgos -. Surely there’re interconnections according to the moment when we are born, the time and the elements that intervened when your parents conceived you. And all this enters you when you are born, all these stories that were told… are in you as well. So, your conciousness recognizes them in a certain moment. When you realize what is happening.

F.: According to the zodiacal parameters, which are the features in which you identify yourself as a Virgo?
K.R.:
I’m a left-handed Virgo, obsessed with tidiness and perfection. I’m bad about control… Ohh! I’m a Virgo from head to foot. Ascendant, descendant, everything. For this reason it’s hard for us to find a girl. We’re so perfectionist!

F.: And are you afraid of aging? Is this typical of Virgos as well?
K.R.:
Yeesss. I expected turning 30 to be traumatic but it wasn’t that bad. On the contrary, I was very happy. But the worst is coming now. I’m afraid of turning 40. That will really be terrible.

F.: With the maturity that aging gives, do you see your career from another point of view? What are the changes you have noticed most since you filmed Bill & Ted’s Excellent Adventure up to A Walk in the Clouds?
K.R.:
I don’t think my career changed a lot. It’s a problem of roles and scripts. It’s them that have changed. It’s due to the roles you can get in your career. This is where I noticed the major change. For the first time, I feel I can create. It’s news! Now I can suggest things I’m interested in. I can meet books and authors. I can make an author develop an idea I like. But the truth is that I haven’t yet had the time to take advantage of my new privilege. But I hope things will change. I would like to wisely use this new situation and, if everything is fine, to be able to work both in big movies and in independent ones. And to play on stage. And to work for foreign productions, in other languages.

BEETWEEN ROMANTICISM AND ACTION

F.: Since it is your first romatic movie, did you feel lost in this new genre of your career?
K.R.:
Everybody insists on it, but this is not my first romantic movie. A long time ago I acted in a movie called Tune in Tomorrow. My role was romantic in this sort of comedy where I co-starred with Peter Falk. But it happened that this movie was forgotten, despite being good. In any case, I didn’t feel in a new territory. I decided to commit to A Walk in the Clouds while I was working on Speed, and I think that it was the real reason I chose this movie. Okay, I remember that, while I was working on Speed, I was offered the role of Paul and I thought it was perfect as I really longed to do something romantic.

F.: Would you like to act in a Speed sequel?
K.R.:
Of course, but only if the script is very, very, very good. With Jan De Bont and Sandra Bullock. And, at the end, we will have to get married.

F.: While this happens, what are you planning to do in the next future?
K.R.:
I don’t know if it will happen in the next future, but I have an idea nobody is interested in and that, on the contrary, got my attention. It’s the story of Edward Devere, the 17th century Count of Oxford who is considered to be the real author of Shakespeare’s works. Let’s suppose that Shakespeare was no more than a pseudonym, a nickname for Edward Devere. In my opinion, it would be an ideal way of showing the life of Queen Isabel’s times, the drama of that era, when we were very close to the Greeks, at least concerning language and its meaning.

F.: How would you focus on that topic?
K.R.:
I don’t know. It’s just an anecdote I thought about after working on Shakespeare’s works and after reading a book by Charlton Ogbourne called The Mysterious William Shakespeare: Myth and reality. I think that we could focus on life at Queen Isabel’s times and on a prince whose life didn’t depend on he himself only. The way he suffered though this life in which he was struggling. Only one with this feeling of claustrophobia would be able to express such deep feelings with which we accustom Shakespeare with. Edward Devere spoke Latin and Greek, while Shakespeare was the son of a tanner that couldn’t either read or write. His sons were illiterate and, when he died, he didn’t leave either a book or a testament, or a letter. Is this the man whom everybody considers the father of the Western drama? Moreover, think about the power that the English language got in that period, by surpassing the Spanish tradition and so giving power to a court that was recovering… I think this would be the best way of focusing on it.

F.: Do you still remember your first steps in the movie industry?
K.R.:
I think I was 16 and the only thing I remember is that, among all the odd things I could do in my life, on this occasion I had the right feeling. The absurdest thing I did in my life was sharpening ice-skates and there I didn’t feel any vocation. On the contrary, with that right feeling, I didn’t know if I could get it [to become an actor], but I was sure it was what I wanted to do.

F.: Do you have any hobbies to let off steam?
K.R.:
I have a couple of bikes I can relax with, but I don't have enough time to play with them. I drive from Sunset Blvd to the Pacific coast, and then I go back to the mountains, to Mulholland, then I start again. I hope to go on a longer trip soon.

F.: And what about music? Is it a hobby as well or do you hope to dedicate yourself to it on a professional level some day?
K.R.:
I love it, but I don’t want to become a rock star or anything like it. I don’t want to have a second career. I’m an actor that likes playing the bass guitar for fun. It’s not a way of expressing myself or something like that. It’s just fun.



In its original Spanish:

Keanu Reeves

"Soy un sabor que apetece"

PRESENTE EN NUESTRAS PANTALLAS POR PARTIDA DOBLE -EN "JOHNNY MNEMÓNIC" Y "UN PASEO POR LAS NUBES" -, KEANU REEVES PRETENDE DEJAR DE SER EL PROTOTIPO DE JOVEN ALOCADO PARA CONVERTIRSE EN UN ACTOR CAPAZ DE PASAR DEL MÁS VIGOROSO GÉNERO DE ACCIÓN A LOS PAPELES DE CORTE ROMÁNTICO.

por María Bernal (Los Ángeles)

Coronado como el héroe del acción del año por su trabajo en Speed, Keanu Reeves ha pegado un doble salto mortal para interpretar su último papel en la romántica obra de Alfonso Arau, Un paseo por las nubes, junto a Aitana Sánchez-Gijón. Lo del español todavía no lo domina bien pero este rodaje lo ha marcado para siempre con un gusto por la música latina, en especial la salsa y el flamenco. Con una camisa blanca desabrochada hasta la mitad y los pelos en punta, un tanto alborotados, de no haber dormido mucho, la imagen de Keanu aún encaja dentro de la del joven alocado y con problemas en la que Hollywood encasilla a Johnny Depp, River Phoenix o Brad Pitt. Sin embargo Keanu se ha cansado de esta imagen. Se ha cansado de los rumores interminables que existen sobre su persona y de las continuas críticas a su trabajo y está dispuesto a vencer su habitual timidez para confesarle a FOTOGRAMAS las cosas que le gustan y las que no soporta. Y es que este actor Virgo, silencioso y amante de Hamlet, de tímido no tiene un pelo.

KEANU REEVES: ¿Tímido yo? No, no me tengo por alguien tímido, yo más bien diría que hay momentos en los que me siento incómodo conmigo mismo y tal vez eso se pueda entender como timidez. Hay demasiados malentendidos sobre mí.

FOTOGRAMAS: ¿A qué se cree que están debidos?
K.R.:
Principalmente a la pereza de la gente, de los que escriben. Es más fácil decir lo primero que se le viene a uno a la cabeza y como yo soy un tipo extraño, algo loco y gamberro pues supongo que es fácil inventarse historias...

F.: ¿Se siente especialmente atacado en los artículos que se escriben sobre usted?
K.R.:
He dejado de leer lo que se escribe de mí. Me he cansado de que se manipule lo que digo, se citen frases erróneas, se dé otra imagen de mí mismo... Supongo que quisieron ponerme en un pedestal y luego derribarme pero me da igual. Bueno, tengo que admitir que sí me siento como el que se lleva todos los golpes de la crítica. Hubo un momento en que me molestaba pero, como buen Virgo, supongo que tengo algo de masoquista. Ahora hasta me gusta. Tienen su gracia.

F.: ¿Cree que este es el precio que tiene que pagar por la fama?
K.R.:
Odio este concepto. Es un dolor de oídos. Sigo pensando que mi vida es mía y solo a mí me interesa. Sin embargo, especialmente en Estados Unidos, existe esa idea de que como eres una figura pública todo el mundo está autorizado a preguntar lo que quiera, que eso es parte del trabajo. Supongo que no me importaría tanto si por lo menos estuviera relacionado con el aspecto artístico de mi vida y no fuera puro y simple cotilleo... Todavía hay gente que me pregunta por River (Phoenix). Estás en esa entrevista que no dura ni tres minutos y te sueltan aquello de Cuentéme ¿cómo se siente tras la muerte de River? Yo me quedo sin habla porque lo único que quieren es conseguir ese minuto en el que te sientes afectado por la pregunta y luego venderlo. Es tan inmoral, tan irrespetuoso que no me lo puedo ni creer.

F.: ¿Tiene una lista de sus críticas favoritas, de las que más gracia le han hecho o de las que más lo han indignado?
K.R.:
Hombre, no es que tenga una lista ni nada por el estilo pero no creo que la cosa pueda llegar a un punto más ridículo que en el que estamos, a excepción de que digan que he tenido un hijo con un marciano. Eso superaría todo lo dicho hasta la fecha, aunque lo de mi boda con un hombre estuvo bastante bien ¿no lo cree así? Esa sí que fue muy buena. Sí señor. Pero como ya he dicho, procuro no pensar en todo esto y concentrarme en mi trabajo.

F.: Pero usted mismo concedió una extensa entrevista a una revista dirigida al público homosexual en Estados Unidos, algo que aumentó los rumores...
K.R.:
Eso fue un consejo de mi agente cuando los rumores estaban afectando incluso mi trabajo. Yo acepté la propuesta y no tengo ningún problema a la hora de hablar con ningún tipo de publicación. Pero tengo que reconocer que, en ese caso, seguí los consejos de aquellos que entienden de relaciones públicas, que para eso se les paga.

F.: No todo serán malos ratos. También los hay enternecedores como la historia de esta chica que desde Australia se fue a Canadá para verlo interpretar Hamlet. En Yapón hasta tuvieron que intervenir los servicios de seguridad para que pudiera salir del avión de la cantidad de gente que se concentró a su llegada al aeropuerto ¿Se siente halagado en esos momentos?
K.R.:
Siempre que no tengan armas, cuchillos, flechas venenosas o sepan hacer vudú, sí, claro que sí. Mi esperanza es que la gente disfrute con lo,que hago. La verdad es que, en ocasiones, es sorprendente hasta dónde puede llegar la gente para verte. Eso te demuestra la importancia de lo que estás haciendo y aumenta tus deseos por hacerlo bien. La experiencia de Canadá, durante Hamlet, no pudo ser mejor. El resto del reparto era tan brillante y el público... yo creo que ha sido el mejor público que haya tenido nunca. Se ponían en pie para aplaudir, gritaban vivas...

F.: No le resulta extraña esta reacción del público comparada con las criticas que habitualmente recibe de su trabajo desde los medios de comunicación. Usted ha trabajado con algunos de los mejores directores actuales: Francis Ford Coppola, Bernardo Bertolucci, Kenneth Branagh... todos hablan maravillas y le han buscado para el papel y, sin embargo, la crítica sigue censurando su trabajo.
K.R.:
Lo que más importa no es lo que los demás digan de ti, sino lo que tu trabajo sea capaz de decir. Ese es el que tiene que hablar y creo que he hecho algunos trabajos buenos en mi carrera. Supongo que mi forma de actuar varía mucho de una película a otra. Digamos que soy un sabor que cuesta ser paladeado y que te apetece probarlo o no. Lo que ocurre es que mi personalidad pública ha tintado mi trabajo. Creo que eso le pasa a todos los actores, pero en mi caso es excesivo, mucho más que con cualquier otro intérprete.

SER O NO SER... HAMLET

F.: Centrémonos en su trabajo. Hace un momento ha mencionado la experiencia de trabajar en teatro interpretando Hamlet. Al parecer existe una adoración entre los actores por hacer este papel para alcanzar un estatus en sus carreras. Qué es lo que tiene Shakespeare que todos los actores quieren interpretar?
K.R.:
Supongo que es una especie de máxima. Lo que quiero decir es que sus palabras, el ritmo dramático de sus obras ofrecen al actor la posibilidad de entregarse al máximo. Adoro su lenguaje, en todas las obras, aunque en especial en Hamlet. Es una lástima que nunca haya visto una versión cinematográfica de Hamlet que merezca la pena. Son todas atroces. En general existe esa creencia de que uno no puede interpretar Hamlet hasta que no tiene 50 años. ¡Falso! Es un papel para alguien joven, alguien que esté en los 18, 17, 19...

F.: Es gracioso que su opinión es contraria a la de Dustin Hoffman que recientemente declaró que se muere de ganas por interpretar esta obra y siempre lo rechazan porque dicen que es demasiado viejo para Hamlet...
K.R.:
Cada uno lo vive de una forma porque todos queremos hacer el mismo papel. ¡Es el mejor del teatro occidental! No puedes ir más allá como actor, incluso como persona... tanto amor, enfado, confianza, credo, deseo, espíritu... no puedes llegar más lejos. Eso sería Hamlet e incluso te seguiría exigiendo que llegaras más lejos. Es El Papel, con mayúsculas.

F.: Después de interpretar el papel de su carrera, ¿qué es lo que ha visto en Un paseo por las nubes, su último estreno, para bajarse al mundo de los humanos y dar forma al personaje de Paul, un vulgar vendedor de chocolates?
K.R.:
Bromas aparte fue un trabajo muy divertido. En especial la preparación de Paul, fue un trabajo que requería mucha imaginación, pensar en lo que le había ocurrido en Japón que le dio una sensibilidad especial para la vida y lo ayudaba a apreciar la belleza de lo que le rodeaba. Estuvo muy bien, sus sentimientos hacia Victoria, hacia la Tierra, la familia, el bebé que está creciendo en las entrañas de Victoria. Fue un personaje muy agradable de interpretar.

F.: Estos sentimientos hacia la familia, hacia la Tierra, ¿son algo que siente cercano a su forma de ser?
K.R.:
Ah, sí... vamos ¿que si quiero tener esposa, hijos? Sí, bueno, esta es la fantasía de Paul. A mí me importa la familia. Estoy muy apegado a mi madre y mis hermanas y me encantaría dejar de vivir de hotel en hotel y tener una casa. Una casa que yo construya, con mis manos. Es un acto de madurez en la vida, uno tiene que construirse la casa para pasar al siguiente nivel.

F.: Este deseo, ¿forma parte de su propia espiritualidad? ¿Qué tipo de credo profesa?
K.R.:
No es eso. No quiero que espiritualidad, esa palabra tan rara, quede entendida como Keanu Reeves dice que su religión es... Más bien es un punto de vista espiritual de las cosas, es una forma de ver las historias o las cosas que nos rodean de un modo espiritual. (Silbido) Es difícil de explicar pero sería una especie de Energía Superior -tal vez es mejor no decir esa expresión-... otra forma de energía, quizá. Para poner un ejemplo diré que en esta misma mesa, la energía está en la mesa pero no es la mesa ¿Un poco liado, no?

F.: Si ¿Tal vez es algo que aprendió durante el rodaje de Pequeño Buda?
K.R.:
¡Nooo! No tiene nada que ver. Lo más cerca que llegué del budismo fue leerme algunos libros relacionados con el tema pero prefiero ir por libre. Supongo que eso es algo que nos caracteriza a los Virgo. Si alguna vez me dio por buscar mi destino supongo que fue a los 11 años, no ahora, a los 30. Entre todas las formas de meditación trascendental prefiero la heroína pero es mala para trabajar... ¡Va de broma!

VIRGO DE LOS PIES A LA CABEZA

F.: Ha mencionado varias veces lo de ser Virgo ¿También va de broma o cree en los signos del zodiaco?
K.R.:
Claro que sí, por supuesto. Como dice Hamlet: Hay una deidad que da forma a nuestro destino. Somos elementos de un todo y eso te marca tu destino, al menos te marca ciertas tendencias. No puedes negarlo - ese es un comportamiento Virgo -. Es cierto, hay interconexiones en función del momento en que nacímos, el tiempo y los elementos que intervinieron en el momento en que se juntaron tu padre y tu madre. Y todo eso entra en ti cuando naces, todas esas historias que han sido contadas una y otra vez... esas también están en ti. Luego, tu conciencia las reconoce en un determinado momento. Ahí es cuando te das cuenta de lo que ocurre.

F.: Siguiendo los parámetros del zodíaco, ¿con qué características se identifica más en su calidad de Virgo?
K.R.:
Soy un Virgo zurdo, obsesionado por el orden y la perfección. Loco por el control... ¡Ohh! Soy un Virgo de la cabeza a los pies. Ascendentes, descendentes, todo. Por eso nos cuesta tanto encontrar una chica. ¡Somos tan perfeccionistas!

F.: ¿Y el miedo a la edad? ¿Eso también es típico de los Virgo?
K.R.:
Sííí. De todas formas me esperaba que iba a ser traumático el hecho de cumplir 30 y no estuvo mal. Incluso me alegró. Ahora viene lo malo. El temor de los 40. Eso sí que será terrible.

F.: Con la madurez que da la edad, ¿ve de otra forma su carrera? ¿Cuáles son los cambios que más le llaman la atención desde que rodó Las alucinantes aventuras de Bill y Ted hasta Un paseo por las nubes?
K.R.:
No creo que mi carrera haya cambiado tanto. Es un problema de papeles y guiones. Eso es lo que ha cambiado. Todo se reduce a los papeles que puedes encontrar a lo largo de tu carrera. Ahí es donde he notado un mayor cambio. Por primera vez siento que tengo la oportunidad de crear. ¡Toda una novedad! Ahora puedo proponer las cosas en las que estoy interesado. Puedo encontrar libros o autores. Contratar a un escritor para que desarrolle una idea que me gusta. La verdad es que todavía no he tenido el tiempo necesario para disfrutar de mi nuevo privilegio pero espero que la cosa cambie. Me gustaría poder utilizar sabiamente esta nueva situación y, si todo va bien, trabajar tanto en películas de gran presupuesto como en independientes. Y hacer teatro. Y trabajar en producciones extranjeras, en otro idioma.

ENTRE EL ROMANTICISMO Y LA ACCIÓN

F.: ¿Siendo esta su primera película romántica, se ha sentido muy perdido en este nuevo género de su carrera?
K.R.:
Todo el mundo insiste en lo mismo pero esta no es mi primera película romántica. Hace mucho tiempo hice un film titulado Tune in Tomorrow. Mi papel era romántico en esa especie de comedia que interpreté con Peter Falk. Lo que ocurre es que la película ha caído en el olvido a pesar de ser muy buena. En cualquier caso no me sentí en un nuevo territorío. Me acuerdo que me comprometí con Un paseo por las nubes cuando estaba trabajando en Speed - me encanta decir esto, trabajando en Speed, creo que fue la verdadera razón por la que escogí esa película -. Bueno, repito, mientras trabajaba en Speed me ofrecieron el papel de Paul y me vino como anillo al dedo porque me moría de ganas por hacer algo romántico.

F.: ¿Se apuntaría a rodar la segunda parte de Speed?
K.R.:
Seguro, pero solo si hay un guión muy, muy, muy bueno. Con Jan De Bont y Sandra Bullock. Y al final nos tenemos que casar.

F.: Mientras esto ocurre, ¿cuáles son sus planes a corto plazo?
K.R.:
No sé si a corto plazo pero me está rondando la cabeza una de estas ideas que no le interesan a nadie y que me ha llamado la atención. Es la historia de Edward Devere, conde de Oxford del siglo XVII que es considerado el autor de las obras de Shakespeare. Vamos que Shakespeare no era más que un seudónimo, una tapadera de Edward Devere. En mi opinión sería una forma ideal de mostrar la vida isabelina, el drama de aquella época, lo más cercano que hemos estado nunca de los griegos, al menos en cuanto al uso del lenguaje y su significado.

F.: ¿Cómo enfocaría el tema?
K.R.:
No sé, es una anécdota que se me ocurre después de haber trabajado ahora sobre la obra de Shakespeare y de haber leído un libro de Charlton Ogbourne titulado El misterioso William Shakespeare: Mito y realidad. Creo que la forma sería centrarse en la vida isabelina y en un príncipe cuya vida no dependía solo de sí mismo. Cómo sufría esta vida en la que estaba atrapado. Solo alguien con este sentimiento de claustrofobia sería capaz de expresar estos sentimientos tan profundos a los que Shakespeare nos tiene acostumbrados. Edward Devere hablaba latín y griego mientras que Shakespeare era hijo de un curtidor de pieles que no sabía ni leer ni escribir. Sus hijos eran analfabetos y a su muerte no dejó ni un libro en su testamento, ni una carta escrita. ¿Este es el hombre que se considera padre del drama occidental? Además si piensas en el poder que adquirió el inglés en ese momentos, situándose por encima de la tradición española. Dándole poder a una corte que estaba en alza... Creo que esa sería la mejor forma de enfocarlo.

F.: ¿Aún se acuerda de sus comienzos en el cine?
K.R.:
Creo que tenía 16 años y lo único que recuerdo es que de todas las cosas extrañas que he podido hacer en mi vida, en esta ocasión, sentí como que había dado con la piedra adecuada. Lo más absurdo que he hecho en mi vida fue afilar patines de hielo y nunca sentí ninguna vocación. Con lo de la actuación, nunca tuve muy claro si podría lograrlo pero estuve convencido de que era lo que quería hacer.

F.: ¿Tiene alguna afición con la que desahogarse?
K.R.:
Tengo un par de motos con las que me gusta relajarme pero no he tenido demasiado tiempo para jugar con ellas. Me voy de Sunset a la costa del Pacífico y vuelvo a las montañas, a Mulholland, y vuelta a empezar. Espero tener la oportunidad de darme alguna escapada un poco más larga en breve.

F.: ¿Y lo de la música, es una afición o piensa dedicarse a ello de forma profesional en algún momento de su carrera?
K.R.:
Me encanta, pero no tengo ninguna intención de ser estrella de rock ni nada por el estilo. No es que quiera hacer una segunda carrera. Yo soy un actor al que le gusta tocar el bajo como forma de diversión. No es tanto una forma de expresión ni nada por el estilo. Es una forma de pasármelo bien.




Tagged:

Johnny Mnemonic , A Walk in the Clouds , Speed , Hamlet , Little Buddha , Bill & Ted's Excellent Adventure , Tune in Tomorrow... , Speed 2 , Articles Translated from Spanish




You need to be a member to leave comments. Click here to register.