El Pais (Uruguay), January 28, 2014

The actor visited Arocena

by Alejandra Volpi

(Translated from Spanish by Anakin McFly using Google Translate)

Star Keanu Reeves arrived in Montevideo yesterday afternoon to attend the wedding of his friend Carl Rinsch, director of 47 Ronin, which will be held this Thursday. No sooner had he checked in at the Hotel Sofitel that he came by to Arocena and signed some autographs.

The hero of the Matrix visited Arocena yesterday, without any bodyguard and with a very dressed-down look: bearing stubble, a hat and casual dark clothing.

Although he tried to remain incognito, some people noticed him and asked for autographs. When he returned to the hotel, where he was staying under a different name and had reserved a room until Sunday, he spent a few minutes talking with newspaper El Pais.

"I've never been here before. I've walked around and it seems like a nice place. I just arrived, but the people I've come across seem very warm. I still don't know what else I'm going to do; I'd go to Punta del Este, maybe. I want to see what others recommend! I'll stay a few days," he said.

The star will be in Montevideo on Thursday to attend the wedding of his friend, Carl Rinsch, the director of 47 Ronin in which he stars and which is currently showing. Rinsch will be marrying Uruguayan model Gabriela Roses Bentancor in a civil ceremony at the Bodega Juanico.

The religious ceremony will be held on Friday at the Church of the Carmelites, and then there will be a big party at La Hacienda. But the couple's future lies not in Uruguay but in Los Angeles, where Rinsch currently lives.

In these days before the wedding, Rinsch is in Montevideo shooting a short ad for Peugeot in the Old City. Reeves is currently taking a break and wanted to get here before him.

The famous actor, who starred in the Matrix films and is currently working in John Wick alongside Willem Dafoe, also had his directorial skills tested in Man of Tai Chi. Reeves assured El Pais that he was going through a creative period of his life, and that sharing the set with his friend Carl Rinsch was "an enriching experience".

Consistent with the purpose of his visit, the star confessed that "marriage is a wonderful thing", but that on this trip he was alone and single. "Today I'm not in love, not yet," he said.

He arrived yesterday at noon on flight LA 900 from American Airlines, after making a stopover in Chile. He goes everywhere with his official assistant, a lady of about 50 years.

But he did his paperwork to enter the country and plans to take things easy and enjoy life away from the glamour of Hollywood. In his hour and a half walk he did not go unnoticed by Arocena, especially when he came to the service station located in Gabriel Otero and Arocena. There he was serviced by Gaston, a guy who recognised him immediately "especially because he spoke English."

"He bought a Coke for 30 pesos and wanted to pay with 1000. I told him it was a very large bill, and then he gave me $2 and told me to keep the change," Gaston narrated with surprise, confessing that, true to his low profile, he did not request an autograph. "I just stared at him."

Before being approached by El Pais, Reeves enjoyed the beautiful promenade view from the promenade opposite the Sofitel Montevideo Casino Carrasco, where he will surely spend some time in the next few hours.

Reeves also spoke about his role in 47 Ronin, which demanded he step into the shoes of a samurai banished with his group. "That world attracted me, and also the fact that it was a story that many people can identify with. Kai (his character) makes every effort to be accepted while retaining his identity and individuality."

The actor, who was born in Beirut, Lebanon and raised in Canada, knows what it was like being an immigrant, and was therefore involved in developing the screenplay with authors Chris Morgan and Hossein Amini. Upon parting, he took his time to chat with the staff and took more pictures.

"He looked like someone who goes begging for coins."

At the Garcia restaurant, often visited by celebrities staying at the Sofitel, works a valet named Elena who was the first to notice Reeves' presence on the block.

According to her anecdote, a photo she took upon meeting the star turned out badly, and she went over to the station where he had stopped to buy a soda.

The Hollywood star graciously agreed to pose for a second time.

"He was wearing a suit that was too big, and looked like someone who goes begging for pennies and often goes unnoticed," said Elena, proudly displaying the photo she took with her phone but decided to quickly print out around the corner.

The lady was no rookie, as she confessed to El Pais. She also has a photo with Hugh Jackman. "He also came walking by and his son was wearing big pants, but I recognised him right away." We are sure that many more residents will have their own encounter with Reeves in the coming hours.



In its original Spanish:

El actor se paseó por Arocena

La estrella arribó a Montevideo ayer al mediodía para asistir a la boda de su amigo Carl Rinsch -el director de 47 Ronin- que se celebrará este jueves. Ni bien se hospedó en el Hotel Sofitel salió a caminar por Arocena y firmó algunos autógrafos.

El protagonista de Matrix se paseó ayer por Arocena sin custodia personal y con un look muy descontracturado: barba de varios días, sombrero con vicera y ropa holgada y oscura.

Aunque intentó pasar inadvertido algunos lo reconocieron y se animaron a pedirle autógrafos. Fue cuando regresó al hotel, donde se hospedó con otro nombre y tiene reservada su habitación hasta el domingo, que dialogó unos minutos con El País.

"Nunca había estado aquí. Ahora caminé por los alrededores y me parece un sitio muy agradable. Acabo de llegar pero la gente que me he cruzado me parece muy cálida. Todavía no sé qué más haré, me gustaría ir a Punta del Este...tal vez... ¡quiero ver qué me recomiendan para hacer! Me quedaré algunos días", comentó.

La estrella está en Montevideo para asistir el jueves a la boda de su amigo Carl Rinsch, el director de 47 Ronin, película que protagoniza y que se encuentra actualmente en cartel. Rinsch se casará con la modelo uruguaya Gabriela Rosés Bentancor en una ceremonia civil prevista en la Bodega Juanicó.

El acto religioso se realizará el viernes en la Iglesia de Las Carmelitas y posteriormente habrá una gran fiesta en La Hacienda. Pero el futuro de la pareja no está en Uruguay sino en Los Angeles, donde reside actualmente.

En estos días previos a la boda, Rinsch está en Montevideo rodando un corto publicitario para Peugeot en la zona de Ciudad Vieja y por eso Reeves, que se ha tomado un descanso, quiso adelantarse.

El célebre actor, que protagonizó la saga de Matrix y que actualmente trabaja en John Wick junto a Willem Dafoe, también se midió como director en Man of Tai Chi. Reeves seguró a El País que está viviendo un momento muy creativo y que compartir el set con su amigo Carl Rinsch fue "una experiencia enriquecedora".

Coherente con el motivo de su visita, la estrella confesó a este medio que "el matrimonio es algo maravilloso" aunque en este viaje se encuentre solo y soltero. "Hoy en día no estoy enamorado, todavía no", agregó con simpatía.

Su arribo fue ayer al mediodía en el vuelo LA 900 de American Airlines que hizo escala en Santiago de Chile. Lo acompaña a todos lados una señora de unos 50 años que oficia de asistente.

Pero él mismo hizo su papeleo de ingreso al país y está en plan de disfrutar relajadamente lejos del glamour hollywoodense. En la caminata de una hora y media que realizó por Arocena no pasó inadvertido, especialmente cuando entró a la estación de servicio ubicada en Gabriel Otero y Arocena. Ahí fue atendido por Gastón, un chico que lo reconoció de inmediato "sobre todo porque hablaba en inglés".

"Compró una Coca Cola de 30 pesos y quería pagar con 1.000. Le dije que era un billete muy grande y entonces me dio 2 dólares y me dijo que me quedara con el vuelto", narró, sorprendido, confesando que fiel a su perfil bajo no le pidió un autógrafo. "Simplemente me quedé mirándolo".

Antes de ser abordado por El País, Reeves disfrutaba de la hermosa vista panorámica que ofrece la rambla frente al Sofitel Montevideo Casino Carrasco, a donde seguramente volverá en las próximas horas.

Reeves también habló sobre su papel en 47 Ronin, que le exigió ponerse en la piel de un samurai que junto a su grupo es desterrado. "Ese mundo me atrajo y también el hecho de que se tratara de una historia con la que muchas personas pueden sentirse identificadas. Kai (su personaje) hace todo lo posible por ser aceptado al tiempo que conserva su identidad e individualidad".

El actor que nació en Beirut, Líbano, y creció en Canadá, conoce bien lo que es ser un inmigrante y por eso se involucró en el desarrollo del guión junto a los autores Chris Morgan y Hossein Amini. Al despedirse, se tomó su tiempo para hablar con el personal del hotel y sacarse más fotografías.

"Lucía como alguien que anda pidiendo moneditas"

A la altura del restorán García, a donde suelen ir las celebridades que se hospedan en el Sofitel, trabaja una ciudacoches llamada Elena, que fue la primera en advertir la presencia de Reeves en la cuadra.

Lo más anecdótico es que la foto que se sacó al saludar a la estrella salió mal y entonces fue a buscarlo a la estación de Ancap donde él paró para comprar un refresco.

El hollywoodense, que confundía a su paso (algunos se preguntaban: ¿es o no es?) accedió gentilmente a posar por segunda vez.

"Andaba con un traje que le quedaba grande, lucía como alguien que anda pidiendo moneditas y eso es común para pasar inadvertido", comentó Elena, mostrando con orgullo la fotografía que tomó con su celular pero que decidió imprimir rápidamente en un comercio de la esquina.

La señora no era ninguna novata, dado que según confesó a El País también tiene su foto con Hugh Jackman. "Él también andaba así nomás por acá y su hijo iba vestido con pantalones grandes, pero también lo reconocí enseguida". Seguro muchos vecinos tendrán su propia anécdota con Reeves en las próximas horas.




Tagged:

47 Ronin , Matrix, The , Man of Tai Chi , John Wick , Articles Translated from Spanish



Comments

Guestoops (2014-01-31 10:55:29)
 The intro for this article on the home page says Nairobi. Different continent! ;) But hey, totally got my attention. So I guess he still hasn't been to Africa...
ARYAIt is a technicality for sure (2014-02-01 03:46:55)


Forum Posts: 2835
Comments: 73
Reviews: 10
but he has been to Morocco. :)
Guestcool! (2014-02-01 06:58:08)
 That totally counts. :)
marivicbartolatamore on his uruguay getaway... (2014-02-02 22:30:41)


Forum Posts: 45
Comments: 15
Reviews: 0
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2548682/Keanu-Reeves-takes-sightseeing-tour-Uruguay-motorbike-female-friend.html
marivicbartolatainterview in uruguay (2014-02-03 10:23:02)


Forum Posts: 45
Comments: 15
Reviews: 0
http://www.youtube.com/watch?v=RRxdFTY5y4M
SaneSun"where he was staying under a different name" (2014-02-05 17:59:07)


Forum Posts: 187
Comments: 18
Reviews: 0
Just curious what name that was.


Post Comment

Guest
Subject
Comment
Spam prevention: if you are human, type 'fish'.