Madame Figaro (Fr), May 2016

Keanu Reeves

The producer of the documentary 'Side by Side', the actor is also starring in 'The Neon Demon', part of the official selection at Cannes.

by Marilyne Letertre

(Translated from French by LucaM, translation edited by Anakin McFly)

What's your main personality trait?
I don't know how to talk about myself... I would say shyness.

What might make you detest someone?
If they betray my trust.

What do you do to de-stress?
I sit and reflect. When that's not enough, I go for a motorcycle ride.

What's an adjective that describes you?
Workaholic, since the start of my career. Whenever things go wrong, I cling to work.

Why did you produce "Side by Side", a documentary about the advent of digital cinema?
This revolution has changed the face of the film industry, just as color and sound did. As an actor and director, I wanted to understand what we would be gaining and what we would be losing.

What are your three wardrobe basics?
A suit, a t-shirt and black shoes.

Who would you invite to your ideal dinner?
My close friends. And Jean-Paul Sartre, whom I have always admired.

What's a gift you often give?
Little notes to people I love.

A song in your life?
"Love Will Tear Us Apart" by Joy Division

A book that influenced you?
Recently, "Submission" by Michel Houellebecq. Fascinating.

A meeting that marked you?
Bernardo Bertolucci who directed me in "Little Buddha". This film and this role, related to Buddhist philosophy, had a strong impact on how I see myself and how I perceive the world.

What do you remember of your work with Nicolas Winding Refn?
Its creativity! "The Neon Demon", in competition at Cannes, is truly singular. It's provocative, seductive, original and highly evocative.

Your definition of Cannes in three words?
Energetic, fantastic and spectacular.

A childhood hero?
Wolverine. I am very jealous of Hugh Jackman who won the role in "X-Men". As a kid, I was a comics fan.

Your luxury?
All that I possess that is not necessary. My Porsche, for example.

A fashion that annoys you?
Uniformity. Conversely, women who have their own style seduce me.

A city that resembles you?
I aspire to be a true New Yorker, but I'm more Mother Nature than metropolis.

Your Proust madeleine?
Peanut butter. (Translator's note - this is a reference to a scene in Proust's 'A Search For Lost Time', wherein the narrator eats a madeleine and has its taste trigger long forgotten memories.)

Your best memory of Cannes?
When I came for "Much Ado About Nothing" by Kenneth Branagh. The first time is always the best.



In its original French:

Keanu Reeves

Producteur du documentaire “Side by Side”, l’acteur est aussi le héros de “The Neon Demon”, en sélection officiele à Cannes

Par Marilyne Letertre / Illustration Marc-Antoine Coulon

Le principal traît de votre caractère?
Je ne sus pas très doue pour parler de moi…. Je dirais donc la timidité.

Celui que vous détestez chez les autres?
Qu’ils trahissent ma confiance.

Votre truc antistress?
Je me pose et je réfléchis. Quand ça ne suffit pas, je fais une virée à moto.

Un adjective qui vous convient?
Work addict, depuis le debut de ma carrière. Quand ça ne va pas, je me raccroche au boulot.

Pourquoi avouir produit “Side by Side”, un documentaire sur l’arrivée du numérique?
Cette révolution a changé le visage de l’industrie du cinéma, au même titre que la couleur et le parlant. En tant qu’acteur et réalisateur, je voulais comprendre ce que nous en gagnerions et ce que nous y perdrions.

Les trois basiques de votre dressing?
Un costume, un tee-shirt et des chaussures noires.

Le casting d’un dîner ideal chez vous?
Mes amis proches. Et Jean-Paul Sartre, que j’ai toujours admiré.

Le cadeau que vous offrez souvent?
Des petits mots aux gens que j’aime.

Une musique dans votre vie?
“Love Will Tear Us Apart” de Joy Division

Le livre qui vous a marqué?
Récemment, “Soumission” de Michel Houellebecq. Fascinant.

Une rencontre qui vous a marqué?
Bernardo Bertolucci qui m’a dirigé dans “Little Buddha”. Ce film et ce rôle, liés à la philosophie bouddhiste, ont eu un fort impact sur la façon dont je me vois et dont je perçois le monde.

Que retenez-vous de votre travail avec Nicolas Winding Refn?
Sa creativité! “The Neon Demon”, en competition à Cannes, est vraiment singulier. C’est provocant, séduisant, original et très évocateur.

Votre définition de Cannes en trois mots?
Énergique, fantastique et spectaculaire.

Un héros d’enfance?
Wolverine. Je suis trés jaloux de Hugh Jackman qui a décroché le rôle dans “X-Men”. Gamin, j’etais fan de comics.

Votre luxe?
Tout ce que je posséde et qui n’est pas nécessaire. Ma Porsche, par example.

Une mode qui vous agace?
L’uniformité. A contrario, les femmes qui ont leur propre style me séduisent.

Une ville qui vous ressemble?
J’aspire à être un vrai New-Yorkais, mais je suis plus Mère Nature que grande métropole.

Votre madeleine de Proust?
Le beurre de cacahuète.

Votre meilleur souvenir cannois?
Quand je suis venu pour “Beaucoup de bruit pour rien” de Kenneth Branagh. La premiére fois est toujours la meilleure.




Images:


Tagged:

Side by Side, Neon Demon, The, Little Buddha, Much Ado About Nothing, Articles Translated from French



Comments

Taluthah (2017-05-18 02:16:57)


Forum Posts: 160
Comments: 29
Reviews: 0
thank you Luca, it's a lovely article :-)
LucaM
(2017-05-18 14:59:03)


Forum Posts: 4311
Comments: 362
Reviews: 13
You're welcome :)

I used Google translate and my rusty French which I didn't speak since high school (and that was two decades ago...) so if any native French speakers read this,any suggestions, comments, etc. are more than welcome :)

Post Comment

Guest
Subject
Comment
Spam prevention:
if you are human, type 'fish'.